Stichting MerkAz organiseert met steun van KUNSTENISRAËL een Nederlandse tournee van ‘Voices of the Levites’ langs vier historische Nederlandse synagogen: van 11 t/m 14 april in Amsterdam, Deventer, Utrecht en Delft. Vier musici bespelen 16 nieuwe instrumenten geïnspireerd op eeuwenoude geschriften.

Meer dan tweeduizend jaar geleden zongen de Levieten in de tempels van Jeruzalem. In eeuwenoude Joodse bronnen staat beschreven hoe ze daarbij bijvoorbeeld de kinnor (lier) en de nevel (harp) bespeelden. Een aantal van de oude Levitische instrumenten is van generatie op generatie doorgegeven tot in de moderne tijd, zoals de fluit, de harp en de sjofar of ramshoorn. Maar er worden nog meer instrumenten genoemd. Veel meer dan de naam weten we er niet van. Hoe klonk de gittit of hoe zag een yedutun er uit? Laat staan dat we weten hoe het gezang van de Levieten heeft geklonken. Wetenschappers bogen zich over boeken, schilderingen en archeologische vondsten, maar veel wijzer werden ze niet.

Ilan Green (Tel Aviv, 1963) is een kunstenaar, geen wetenschapper. Eerder maakte hij sound sculptures en installaties. Voor het project ‘Krechtz’ maakte hij muziektheater met behulp van ongebruikelijke instrumenten als speelgoed en keukengerei. In de oude geschriften zocht Green geen bewijs, maar inspiratie. In zijn werkplaats ontstonden percussie-instrumenten, strijk- en tokkelinstrumenten en een fluit. De Machol werd een stervormige trommel bespannen met huiden. Dadel, vijg en druif transformeerden onder de handen van Green in klein slagwerk. In een jaar tijd bouwde hij 16 instrumenten.

Green streeft niet naar authenticiteit. De groep speelt geen oude muziek, maar zoekt nieuwe geluiden. Samen met zijn groep ontdekte Green spelenderwijs de klank van zijn instrumenten. Het resultaat laat zich niet gemakkelijk in een hokje duwen. De spelers brachten kennis van over de hele wereld mee. Afrikaanse percussie begeleidt Indiase zangtechnieken. Toegankelijke melodieën en aanstekelijke ritmiek verraden Greens achtergrond als rockmusicus. David’s harp die soms melancholisch zingt, maar ook kan scheuren als een elektrische gitaar – het kan allemaal bij Green. De voorstelling ‘Voices of the Levites’ vertelt aan de hand van eeuwenoude teksten het verhaal van de instrumenten en het leven in de tijd van de grote tempels in Jeruzalem.

Zie live clip via de website.

donderdag 11 april – Uilenburger Synagoge, Nieuwe Uilenburgerstraat 91, 1011 LM Amsterdam aanvangstijd 20.00 uur / entreeprijs € 15,- / reserveren: www.kunstenisrael.nl

vrijdag 12 april – Synagoge Deventer, Golstraat 23, 7411 BP Deventer aanvangstijd 20.00 uur / entreeprijs € 15,- / www.ettyhillesumcentrum.nl / reserveren: 0570-641003 of administratie@ettyhillesumcentrum.nl

zaterdag 13 april – Joods Cultureel Centrum MerkAz, Magdalenastraat 1a, 3512 NH Utrecht aanvangstijd 20.30 uur / entreeprijs € 15,- / www.merkaz.nl / reserveren: merkazevenementen@gmail.com; voorverkoop: Xango Worldmusic, Zadelstraat 14, Utrecht

zondag 14 april – Synagoge Delft, Koornmarkt 12, 2611 EE Delft aanvangstijd 15.00 uur / entreeprijs € 12,- (kinderen en CJP € 6,-) / www.synagogedelft.nl/agenda / reserveren: synagogedelft@gmail.com of 06-18991656