De Belgische black/doommetalband A Thousand Sufferings heeft een EP uit met vier covers. De keuze van de covers mag opvallend genoemd worden.
De grootste verrassing is misschien wel de cover van De Zotte Morgen. De Vlaamse zanger Zjef vanuytsel had begin jaren ’70 van vorige eeuw ook in Nederland wel wat succes (Houten Kop, iemand?) in wat men toen ietwat smalend als kleinkunst omschreef. Wat A Thousand Sufferings hier maakt van zijn De Zotte Morgen is fenomenaal. In Vanuytsel’s versie wordt de vervreemding sec aangeduid in poëzie die nog wat aan het papier kleeft. In deze nieuwe versie wordt diezelfde poëzie rauw opgediend, Amenra-style, wat de vervreemding van de lyrics naar een nog hoger niveau tilt.
Van Alice Cooper’s Halo of Flies herkennen we nog wat melodielijnen (naast de lyrics). Ook deze cover hadden we niet meteen verwacht van deze band. Mogelijk koos de band ervoor om de coverkeuze af te stemmen op de mogelijkheden die de interpretatie (reimagined, noemen ze dat vandaag) biedt, meer dan op het feit of het origineel iets wezenlijks betekent voor de bandleden (als inspiratie, voorbeeld, …). Ze zetten de song wel mooi naar hun hand, in ruim negen minuten. Dat is nog een minuut extra dan het al vrij lange origineel. En Halo of Flies komt uit hetzelfde tijdvak als De Zotte Morgen.
Met Jailbreak van Thin Lizzy maakt A Thousand Sufferings een sprongetje van vijf jaar, naar 1976. Met de bezettingswissels in A Thousand Sufferings had The Boys Are Back in Town uit hetzelfde Jailbreak-album van Thin Lizzy misschien ook toepasselijk geweest. Op deze cover blijft de band nog wel het dichtste bij het origineel. Met Stories van Therapy? maken we op deze EP de grootste sprong, naar 1995. Uiteraard met het bekende refrein ‘happy people have no stories’, maar dan op een bedje van doom en black. Mooi. Heel mooi. Ook al blijft er muzikaal weinig overeind van het origineel.
A Thousand Sufferings krijgt punten voor originaliteit in de coverkeuzes en voor het volledig naar hun hand zetten van tracks waarvan het origineel soms mijlenver van hun eigen genre staat.